but using translation would be much more elegant