Alright! Confirmed @kyle that, adding task, then viewing the custom record, I get the desired list of tasks and "New Task" button... for the record who I bootstrapped a task into.