The problem there is that Global Search is not available for non-stored fields, but sourcing only happens on record creation for stored fields, so you couldn't use sourcing either. Would likely need workflow or script to keep the field up to date