Instead of a checkbox you could also use a 'message sent' date, that way if the totals are edited multiple times you could still trigger multiple emails