The solution should be actually very simple. NetSuite should give an ability to change the inbound email address.