does anyone know if the cartcontents sub tab under marketing can be updated from a script ? add lines remove lines ? if an admin was to be helping a customer over the phone and updating their cart for them from backend type of thing.

I asked this question on slack about 6 months ago and someone told me no but im commenting here so i can get updates on this

No. Read only.