Is there any checkbox or feature that will allow us to see the Open Balance on the PO? We currently cannot see that.

You can make a saved search and then use that search to source a custom field on the PO It won't be in the summary box but it will be on the form somewhere Or there are some tricks to displaying it with html on the PO as well