When using the record.copy function how can I have the new record not save but open in the browser?

You could just get the url of your record and append

&e=T&cp=T

, then navigate to that url in new window