@mattb - you can put a client PO# custom field on the customer record, and then create a workflow where when that field is populated, it pulls from the customer record every time a sales transaction is created