@mattb What you need to do is create a custom field called "Account (Searchable)", enable that for Global Search, and create a workflow to copy the built-in Account field on every edit. And run Mass Update to populate it initially.