Is there a way to have a field for attachments in the line of a transaction?

Just add a transaction line custom field for "Document" - make sure to publish/check the show box in the form