Do external lead/customer forms trigger UE Scripts?

it should but there must be a specific context for the deployment, I do not remember right now which one.

I don't see anything relevant in

context.UserEventType

or

runtime.ContextType

.