but it is just printing the text not making it link or clickable

const SALES_ORDER_ANCHOR_TAG = '<a href="' + '/app/accounting/transactions/salesord.nl?id=' + SALES_ORDER.id + '">' + SALES_ORDER.documentNumber + '</a>';

set the defaultValue property of the suitelet field to something like above but whatever your record is.