Is there any way to select the

apply

checkbox on the apply sublist if the desired row is outside the 10,000 shown by default in the UI?

which record type

customer payments

yup, you have your choices of

inv

or

invoices