Would it be possible to send a weekly open SO summary search to a customer (including all of the customer’s contacts a single email)? In some cases the email would need to be set to 15+ customer emails The Recipients from Results cannot handle sending the email to multiple customer emails from my investigation

Possible via suitescript.

Google or suiteapp store - email multiple contacts, if you don't want to do scripting