Does anyone have experience building apps that connect with our Netsuite ERP? If so, does anyone know if there is a template or builder for companies that aren’t extremely technical?

At some point you still need some technical knowledge atleast about integration with NS if you are planning to build apps that connects to NS. For example, you are planning to use shopify or other ecommerce that are easier to configure, you know the technical knowledge on this at some level.