is it possible to chain dialogs using n/dialog? My goal is to have the user select 1 option and based on that option present 2 other options before completing the function.

Not sure about chaining dialogs, but I'd look into

serverWidget._*Assistant*_

Yes, you can launch a second dialog in the promise of the first one after a user has selected one of the buttons.