There is no universal way to do this conversion, since
NetSuite.com’s schema users your account’s specific UI labels for the column and table names, which may not match anyone else’s.
The highly over-simplified version is that
NetSuite.com is usually based on UI labels, while
NetSuite2.com is based on the script ids. There are exceptions in both schemas, though, which make the conversion difficult.