@Aaron the tax code availability will only be applicable if the ship to falls into the nexus added to the subsidiary. You shouldnt worry about (for example) a US Ship to address using a UK tax code etc.

Okay, that helps a lot, thank you for the answer!