In terms of tools, you can look at things like Dell Boomi (expensive, bigger learning curve but much more powerful) or Celigo integrator.io (cheaper and easier but not as capable).