Hi, is there an option to record asset tag in Netsuite post asset creation in FAM?

yes, indeed use FIxed Assets > List > Assets > New and then on General subtab add Purchase Order for the asset