Of course - when you use that field - you can't use it for future updates - where as external ID is maintained on the record.