@Terry I don't think it's currently possible to do an update on specific sublists. I have the same issue with JE lines, in ordered to edit you have to export the whole thing and then re-import all the lines with your updated information (overwriting the sublist).