I figured out how to do an account search and link to a saved global mapping search via the internal ID in a formula field, so progress. Now I just have to figure out if I can only show the link to the mapping if it exists in the mapping page! Baby steps!