via CSV upload?

If you can't manually delete it, you should be able to do it through CSV import, where on the import the period amount columns are empty. It won't remove the record, but will wipe out the amounts.