Custom field should be able to accomplish this. Just note multiple fulfillments from one order can occur so this PO# will be spread of multiple fulfillments

Ahh, amazing — thank you!!