@Tony Zuko On a Transaction Form, next to the Entity field, there's a + to add a new record, this uses the pop-up form.

Thank you! That makes sense.