usually it is subsidiary related, expose the item to all subs (use include children option), make sure expense account is exposed and lastly add the subs to vendor record. Not sure about the customization though - if you have script running for PO it might effect it (check the scripted records for evidence), if script is running it might have some filters??