If that is a standard portlet then remove the perm...
# beginners
k
If that is a standard portlet then remove the permissions for those roles.