also, freemarker does some auto-escaping: https://freemarker.apache.org/docs/dgui_misc_autoescaping.html you can try using ?no_esc to disable auto-escaping, and see if that changes the output