If the native pdf fields and/or a custom field containing the value on the record(s) isn't what you need, then you want a custom PDF which is 100% controlled by you.