is it possible to only print that if the form is being generated as a PDF? and hide it generated as HTML

You can try finding a way to hide via CSS that valid for html but not BFO. Maybe something the pseudo selectors.