Any Ideas why Remittance Slip isn't printing on the Advanced PDF when a Customer Statement is printed? Printing preferance is enabled, and remittance slip is added to the transaction form, and the layout/fields are present at the bottom of the PDF template

you need to bring that attribute to the transaction as a custom column, the data has to be present on the transaction in order to print, you can not source data from another record