@amy So I set my test PDF file to "Company-Wide Usage" and unchecked the "Available without Login" - and I wasn't able to use that PDF in a form using

<pdf src="URL_TO_TEST_PDF_MARKED_AS_COMPANY_WIDE"></pdf>

Have you tried this with different results?