@Katy you can do this via scripting - there is an example in the Help Center for for using SuiteScript to apply advanced templates to non-transaction records you could adapt.