you might be able to combine nsformat_currency() to produce a string, then grab the first character, as in the SA article. Then no need for a custom field