looks like you can at least select a scriptable email template? so you could do a lot of work to customise between transaction types. really only invoices and POs for me