I can't seem to get page-break-after="avoid" to work. Any suggestions would be appreciated.

The one I've always seen used is page-break-inside If that doesn't work, let us know more about what is happening and what you want to instead happen