If you are up for some scripting, you can create a 2.0 client script to add a button, grab the data, and merge into an advanced PDF template. Since there isn't a print template associated with the Item Receipt, this is typically the route I have gone