Ewww! This is marked as an enhancement (115564)
Why are foundational features not there when they roll things out? How is it that I can access item sublist but not Sales Team?
This is there workaroud: Create a custom list of sales teams and create a custom transaction body field.
So essentially, don't use our native feature.