Anyone know how to get a createdfrom transaction on a PDF? Tried record.createdfrom and transaction.createdfrom, and didn't have any luck.

What type of transaction are you on? Could be challenge on a Vendor Bill. On other records, if you view the record with xml=T in the url, you can scour the fields available in XML