after some hard work i figure something else........that seems like inconsistent behavior on Netsuite:
a) if i print the PDF directly from the custom record itself (print button), having a custom form associated to that printing PDF template then the list DO NOT SHOW any data at all
b) however if i print using suitescript (renderer and renderaspdf), it DOES show data from the list