@DrVeeVah that is possible using Freemarker directives such as

<#assign>

and

<#list>

, but it gets messy. I would advise creating a custom field and performing the logic in a script. You can save the result as a json string and parse it in Freemarker using

?eval

.