I always add a custom field to transactions, storing the currency symbol. Then just add it where needed