I've used an assign, and I've also just loaded it directly using ${record.custbody_custom_values[0]}