The main problem I was having was that when I used

?replace('&lt;', '<')

in freemarker, it interpreted the

<

as a tag and died.