Figured it out by adding

&xml=T

to the URL when viewing the related form and then searching for the field name in the XML and using the

<colfield>

value.