@Simon Chow You will need to use

N/render

module... if the info is on a Custom Record you would be able to just load that custom record into a render Object and also attach your desire template to that object and create a PDF that you would return in to the browser screen ready to print...