this is via the native template generation and i didn't want to resort to scripting, so i was hoping i could just edit the XML and add something like

<meta http-equiv="Content-Disposition"...

, but it didn't seem to do the trick