So if you need to use data from both records you can do something like this:

<#list salesorder.item as soline><#list record.item as item>